« Guitariste complet, au médiator, aux doigts, en single notes, en accords, une maîtrise du manche et de l’harmonie et une “écriture” qui fait de lui un authentique arrangeur. »

Franck Bergerot, Jazz Magazine.

Loin de considérer l’arrangement comme une simple facette de son activité artistique, Vladimir Médail appréhende au contraire jeu et écriture comme deux pratiques intimement liées l’une à l’autre. Il s’agit en fait d’une même démarche d’interprétation d’un morceau donné, semblable en un sens au travail d’un musicien classique, avec cependant une marge de liberté plus grande. Le respect de l’origine du morceau, de son histoire sont des aspect fondamentaux de son travail d’arrangeur, qui lui permettent paradoxalement de réellement s’approprier la pièce et de la rendre sous un jour nouveau. Quelle que soit la formation impliquée (guitare solo, tentet, big band, quatuor à corde, orchestre symphonique…) il s’agit toujours pour Vladimir Médail de transcrire ce qui fait l’essence du morceau arrangé grâce aux différentes couleurs disponibles sur sa palette sonore. En cela le rapport aux paroles (lorsqu’il s’agit d’une chanson) est décisif dans les choix d’arrangement et d’orchestration opérés. S’il est l’auteur de la quasi-totalité des arrangements des projets dont il est le co-leader (Cole Porter Project, The West Siders, Cole Porter Project Medium Ensemble…), Vladimir Médail met également ses compétence au service d’autres formations, comme par exemple le tentet de Mathilde.